ネパール大地震に際して

このたびのネパールにおける大地震に際し、お亡くなりになった方々へ衷心より哀悼の意を表します。また、被災された方々が一日も早く元の暮らしに戻れるようお祈り申し上げるとともに、当社としてもできる限りの支援を検討してまいります。

2015年4月27日

株式会社すき家本部　一同
株式会社九州すき家　一同
株式会社中四国すき家　一同
株式会社関西すき家　一同
株式会社中部すき家　一同
株式会社東京すき家　一同
株式会社関東すき家　一同
株式会社北日本すき家　一同

Statement Regarding the Earthquake in Nepal

We extend our heartfelt sympathy to the victims and the families of all those affected by the devastating earthquake in Nepal.
Our thoughts are with everyone who has been impacted by this tragedy.

April 27, 2015
On behalf of everybody from:

Sukiya Headquarters Co. Ltd.
Kyushu Sukiya Co. Ltd.
Chushikoku Sukiya Co. Ltd.
Kansai Sukiya Co., Ltd.
Chubu Sukiya Co., Ltd.
Tokyo Sukiya Co., Ltd.
Kanto Sukiya Co., Ltd.
Kitanihon Sukiya Co., Ltd.